Trabajar al otro lado de la frontera estatal, mudarse a mitad de año o pasar unos meses trabajando a distancia puede complicar una declaración que parecía sencilla. ¿En qué estados debe presentar una declaración y en cuáles debe declarar sus ingresos? Puede resolverlo paso a paso, pero la respuesta no siempre depende del lugar donde está su empleador.
La idea es presentar las declaraciones que exigen su residencia, sus ingresos y las reglas de cada estado, y luego comprobar cómo evitar pagar impuestos dos veces sobre los mismos ingresos. Revisar esos datos desde el principio puede evitar declaraciones omitidas o innecesarias y avisos inesperados más adelante.
Por qué se complican los impuestos en varios estados
Las reglas estatales suelen partir de dos preguntas: ¿en qué estado era residente y en cuál obtuvo sus ingresos? A veces la respuesta es la misma para ambas; otras veces, no.
Por ejemplo, si vive en Nueva York y viaja a Pensilvania para trabajar, podría tener que declarar ingresos en ambos estados. Si vivió en Nueva York hasta julio y se mudó a Carolina del Norte en agosto, podría ser residente de ambos estados durante parte del año. Si trabaja por cuenta propia desde Buffalo y tiene clientes en todo el país, eso por sí solo no significa que deba pagar impuestos sobre la renta en cada estado donde tiene clientes.
Sus formularios W-2 y 1099, las retenciones de nómina y los lugares donde trabajó son pistas útiles, pero ninguno de esos datos basta por sí solo. Si su W-2 muestra retenciones de otro estado, quizá tenga que presentar una declaración de no residente para pedir un reembolso. También podría ser una señal de que las retenciones de nómina se configuraron mal y conviene corregirlas antes del próximo año.
Primera pregunta: ¿era residente?
La mayoría de los estados cobran impuestos a sus residentes sobre todos sus ingresos, sin importar dónde los obtuvieron. Por ejemplo, si fue residente de Nueva York durante todo el año, en general debe incluir en su declaración de residente los ingresos de su empleo en Nueva York, de un empleo en otro estado, de inversiones y de otras fuentes sujetas a impuestos.
La residencia no siempre depende de dónde tiene o alquila una vivienda. Los estados pueden considerar su domicilio, es decir, su hogar permanente y el lugar al que tiene intención de volver. También pueden mirar dónde pasa el tiempo, guarda sus pertenencias importantes, registra su vehículo, vota o mantiene vínculos familiares o comerciales.
Esto importa si mantiene viviendas en dos estados o si se muda sin actualizar sus registros. Una asignación temporal fuera del estado no necesariamente pone fin a su residencia en Nueva York. En cambio, una mudanza efectiva puede convertirlo en residente durante parte del año, lo que influye en cómo declara los ingresos según el período que vivió en cada estado.
Si se mudó, la fecha es solo el punto de partida
Si se mudó durante el año, guarde documentos que respalden las fechas: contratos de alquiler, estados de cierre de la compraventa, recibos de mudanza, cambios en los servicios públicos, datos de su nueva licencia de conducir y registros de empleo. La fecha de la mudanza influye en cómo se asignan los ingresos, especialmente los salarios, las bonificaciones, los retiros de cuentas de jubilación y los ingresos del negocio.
Un ingreso generado después de la mudanza no siempre corresponde únicamente al nuevo estado. Tampoco se grava allí todo pago recibido después de mudarse. Una bonificación de fin de año, una remuneración diferida o la venta de un inmueble pueden estar sujetas a reglas que dependen de cuándo y dónde se generó el ingreso. Un programa que solo le haga unas pocas preguntas podría pasar por alto esos detalles.
Trabajar en otro estado puede exigir una declaración de no residente
Un estado puede gravar el salario por el trabajo que realizó físicamente allí, aunque viva en otro lugar. Por eso, muchas personas que cruzan la frontera estatal para trabajar presentan una declaración de residente en su estado de residencia y otra de no residente en el estado donde trabajan.
En general, la declaración de no residente incluye solo los ingresos procedentes de ese estado. La declaración de residente suele incluir todos los ingresos sujetos a impuestos y puede permitirle reclamar un crédito por el impuesto que pagó al otro estado, si reúne los requisitos. Ese crédito ayuda a evitar la doble imposición, pero no sustituye ninguna de las dos declaraciones.
A menudo, el crédito se limita al menor de estos dos importes: el impuesto pagado al otro estado o el que su estado de residencia cobraría sobre esos mismos ingresos. Si el otro estado aplica una tasa más alta, podría terminar pagando más en total. Si le retuvieron impuestos en el estado equivocado, quizá corresponda solicitar un reembolso en vez de pedir un crédito en su estado de residencia.
Nueva York no tiene acuerdos generales de reciprocidad que permitan a quienes viajan a otro estado a trabajar pagar impuestos únicamente en su estado de residencia. Un acuerdo que le sirve a un colega en otra región podría no servirle a usted.
Trabajar a distancia no elimina las obligaciones en otros estados
Trabajar desde casa cambió la forma en que muchas personas piensan sobre los impuestos estatales, pero no hay una regla única. Cada estado determina de manera distinta dónde se considera que se obtuvo el salario de un trabajo a distancia.
En Nueva York, puede ser importante la regla de «conveniencia del empleador». En ciertos casos, si usted no reside en Nueva York y su oficina asignada está en ese estado, los días que trabaja a distancia desde otro estado todavía pueden contar como días de trabajo en Nueva York. La necesidad del empleador y si la oficina remota cumple los criterios de Nueva York pueden influir en el resultado. Importan los hechos, la política del empleador, el acuerdo de trabajo y las fechas.
La situación inversa también merece atención. Si vive en Nueva York y trabaja a distancia para un empleador de otro estado, revise las reglas de ese estado sobre el origen del salario y las retenciones que aparecen en su W-2. La palabra «remoto» por sí sola no determina dónde debe declarar.
Si trabajó en varios estados durante el año, lleve un calendario con los lugares donde realizó el trabajo físicamente. Las fechas de viaje, las asignaciones de su empleador y los registros de pago le ayudarán a justificar cómo distribuyó los ingresos si algún estado se lo pregunta.
Si trabaja por cuenta propia, la revisión es distinta
Si trabaja por cuenta propia, es contratista o tiene un pequeño negocio, a menudo pesan más el lugar donde presta sus servicios, dónde opera el negocio y si su actividad establece una conexión suficiente con otro estado que la dirección de su cliente. A esa conexión se le suele llamar «nexo fiscal».
Un consultor que trabaja exclusivamente desde su casa en Nueva York para clientes de varios estados puede tener obligaciones muy distintas a las de un contratista que viaja con frecuencia a proyectos en Pensilvania, Massachusetts y Ohio. Vender productos, tener inventario o empleados, asistir a eventos o prestar servicios en otro estado también puede cambiar la respuesta.
Las reglas difieren de un estado a otro y sus obligaciones pueden cambiar a medida que crece el negocio. Llevar bien las cuentas, anotar los viajes de trabajo y contar con un plan de pagos de impuestos estimados puede ahorrarle prisas al final del año.
Revise también los impuestos locales y las retenciones
Las declaraciones estatales no siempre son lo único que debe revisar. La ciudad de Nueva York y Yonkers tienen sus propias reglas de impuestos sobre la renta de sus residentes. También puede haber impuestos locales sobre el salario en otros estados o ciudades. Si se mudó a una de esas localidades o se fue de ella durante el año, quizá tenga que hacer otro cálculo.
También conviene revisar las retenciones. Puede deber impuestos a un estado aunque no le hayan retenido nada allí. También es posible que le hayan retenido impuestos en un estado donde finalmente no deba pagarlos. En ese caso, presentar la declaración de no residente correspondiente podría ser la única forma de recuperar ese dinero.
Antes de presentar la declaración, compare las casillas estatales de su W-2 con los lugares donde trabajó y su historial de residencia. Para los ingresos declarados en formularios 1099, compare sus registros con los lugares donde realizó el trabajo. Una diferencia pequeña es más fácil de corregir a tiempo que un problema de varios años.
Por dónde empezar
Reúna las declaraciones de años anteriores, todos sus formularios W-2 y 1099 y una lista con los estados donde vivió o trabajó y las fechas. Incluya los pagos de impuestos estimados, los avisos estatales, los registros de viajes de trabajo y los datos de nómina. Revise una cosa a la vez: primero la residencia, luego dónde se generaron los ingresos y, por último, los créditos y las retenciones.
Si se mudó, trabajó a distancia para un empleador de otro estado, obtuvo ingresos en varios estados o tiene una declaración pendiente, vale la pena aclarar la situación antes de presentar nada. Un profesional de impuestos puede explicarle qué aplica a su caso y responder a sus preguntas.
Presentar declaraciones en varios estados es más manejable cuando sabe cuáles corresponden, qué créditos o reembolsos puede solicitar y qué pasos dar a continuación.
