El titular «Sin impuestos sobre las horas extra» parece sencillo, pero el beneficio federal es más limitado de lo que muchos trabajadores esperan. No todo lo que cobra por trabajar horas extra queda libre de impuestos, y es posible que las retenciones sigan apareciendo en su recibo de pago.

En los años fiscales en que se permite esta deducción, por lo general solo puede deducirse el recargo por horas extra que exige la legislación federal sobre salarios y jornada laboral. La deducción no abarca todo lo que ganó durante esas horas. Conocer la diferencia le ayudará a evitar sorpresas al presentar su declaración.

«Sin impuestos sobre las horas extra» no significa que todo ese pago esté exento

Normalmente, las horas extra se pagan a tiempo y medio. Si su tarifa habitual es de $20 por hora, una hora extra podría pagarse a $30. De esos $30, $20 corresponden a su tarifa habitual y $10 al recargo por horas extra.

Según las reglas federales, normalmente son esos $10 adicionales los que podrían reunir los requisitos para la deducción, no los $30 completos. La parte pagada a su tarifa habitual sigue siendo ingreso tributable, aun si la ganó durante un turno de horas extra.

Por ejemplo, supongamos que trabaja 10 horas extra y su tarifa habitual es de $20 por hora. Recibe $300 por esas horas, a razón de $30 por hora. El recargo que podría reunir los requisitos es de $100: $10 adicionales por cada una de las 10 horas. Los $200 restantes corresponden a su tarifa habitual y no forman parte de la deducción.

Esta diferencia importa porque es fácil mirar el total de horas extra en el recibo de pago y pensar que todo ese importe es deducible. Por lo general, no lo es.

¿Qué pagos por horas extra pueden dar derecho a la deducción?

La deducción se aplica a la compensación por horas extra que exige la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA, por sus siglas en inglés). En términos sencillos, suele corresponder a la parte que excede su tarifa habitual cuando trabaja más de 40 horas en una semana laboral y la ley federal exige que le paguen ese recargo.

No todos los pagos adicionales reúnen esos requisitos. Por ejemplo, un pago extra por trabajar un feriado, un fin de semana o un turno nocturno no se considera automáticamente un recargo elegible. Lo mismo puede ocurrir con las horas extra que se pagan por política de la empresa o por convenio sindical cuando superan lo que exige la ley federal.

Los registros de nómina y los formularios de fin de año de su empleador deberían ayudarle a identificar los importes elegibles. Guarde sus recibos de pago, sobre todo si la cantidad de horas extra varía durante el año o si su empleador utiliza distintos códigos de nómina. Si el importe informado en su formulario no coincide con sus registros, pida una aclaración antes de presentar la declaración.

Hay un límite para la deducción y umbrales de ingresos

Aun si recibió un recargo elegible por horas extra, la deducción tiene un límite. El máximo federal generalmente es de $12,500 por declaración, o de $25,000 para quienes están casados y presentan una declaración conjunta.

La deducción empieza a reducirse cuando el ingreso bruto ajustado modificado supera los $150,000 para la mayoría de los contribuyentes solteros, o los $300,000 para quienes están casados y presentan una declaración conjunta. Así, dos trabajadores pueden ganar el mismo importe por horas extra elegibles y recibir beneficios distintos debido a sus ingresos totales.

Puede reclamarla tanto si toma la deducción estándar como si detalla sus deducciones, lo cual resulta útil para muchos empleados que reciben un W-2. Sigue siendo una deducción, no un crédito fiscal. Una deducción de $1,000 no reduce sus impuestos en $1,000. Reduce el ingreso sobre el que se calcula el impuesto, por lo que el ahorro depende de su tramo impositivo y del resto de su declaración.

Es posible que todavía le retengan impuestos en su cheque

La frase «sin impuestos» llama la atención, pero puede dar una idea equivocada de cómo funciona la nómina. Su empleador aún puede retener el impuesto federal sobre los ingresos y los impuestos del Seguro Social y de Medicare sobre el pago de horas extra. Por lo general, la deducción se reclama al presentar la declaración federal, según las reglas y la información disponible para ese año.

Conviene distinguir los impuestos del Seguro Social y de Medicare del impuesto sobre los ingresos. Esta deducción no elimina esos impuestos de nómina sobre el pago elegible ni convierte todo lo ganado en horas extra en dinero exento.

Si declara en el estado de Nueva York, no dé por hecho que el beneficio federal tendrá el mismo efecto en su declaración estatal. Nueva York tiene sus propias reglas sobre el impuesto sobre los ingresos y puede tratar una deducción federal de otra manera. Revise el efecto en ambas declaraciones antes de sacar conclusiones a partir del titular.

Si las horas extra representan una parte importante de sus ingresos, guarde sus comprobantes de pago y revise sus retenciones antes de que termine el año. Una revisión a tiempo le ayudará a saber qué puede reunir los requisitos, evitar sobreestimar su reembolso y llegar a la temporada de impuestos con menos incertidumbre.